Riceviamo e pubblichiamo la lettera indirizzata a tutte le famiglie NOVA, da parte della nostra rappresentante in Colombia, Juliana Gafaro e le sue collaboratrici Marcela e Angela.
“Ho speranza per le donne e gli uomini...”
nella sua testimonianza Papa Francesco, in un'intervista online, parla di questa pandemia.
Cara famiglia Nova,
mai prima d'oro la parola "famiglia" ha significato tanto per tutti. Mentre i nostri cari combattono negli ospedali, la famiglia rimane in attesa di buone notizie . Mentre aspettiamo un gesto di solidarietà da parte degli altri, sono i nostri parenti che ce lo danno. Mentre soccombiamo allo smarrimento, la famiglia è il nostro unico rifugio.
Ecco perché, dalla Colombia oggi vogliamo dirvi che, nonostante la distanza, siamo una famiglia. Siamo la vostra famiglia! . Il legame indistruttibile creato nel corso degli anni non sarà rotto dalla pandemia, non sarà influenzato dalla malattia.
Ci è stato detto di sopportare, di resistere, di avere fede, che la cosa migliore che possiamo fare è restare a casa. E questo è certamente vero. Tuttavia, scrivendo queste parole, dalla Colombia vorremmo poter fare per voi, per le vostre famiglie, per le vittime di questo destino, più che semplicemente scrivere.
Vorremmo essere lì con voi, accompagnarvi a piangere le vostre perdite, sostenere i vostri affetti, camminare con voi quel cammino speranzoso e tortuoso di guarigione e di ripresa. Vogliamo esservi vicini come una famiglia. Ed eccoci qui, per voi, come eravamo prima, come saremo sempre.
Con il massimo affetto e ammirazione per la generosa famiglia italiana
JULIANA GAFARO, rappresentante NOVA in Colombia
e le sue collaboratrici, Marcela e Angela
Tengo esperanza en las mujeres y los hombres...en su testimonio
Papa Francisco, en entrevista por internet, hablando a propósito de esta pandemia.
Apreciada familia Nova,
Nunca antes en el último siglo, la palabra “familia” ha significado tanto para todos. Mientras nuestros familiares y allegados luchan en los hospitales, la familia permanece a la expectativa de su suerte. Mientras esperamos un gesto solidario de otros, son nuestros familiares quienes nos los dan. Mientras sucumbimos en el desconcierto, es la familia nuestro único refugio.
Por eso, desde Colombia hoy queremos decirles que, a pesar de la distancia, somos familia. Somos su familia. El indestructible lazo creado a través de los años no lo romperá la pandemia, no lo afectará la enfermedad.
Nos han dicho que aguantemos, que resistamos, que tengamos fe, que lo mejor que podemos hacer es estar en casa. Y ello es seguramente cierto. Sin embargo, al escribir estas palabras, desde Colombia quisiéramos poder hacer por ustedes, por sus familias, por las víctimas de esta fatalidad, algo más que simplemente escribirlas.
Quisiéramos estar allí con ustedes, acompañarlos a llorar sus pérdidas, curar sus afectados, caminar con ustedes ese esperanzador y tortuoso camino de recuperación y sanación. Queremos acercarnos como familia. Y aquí estamos, para ustedes, como lo estuvimos antes, como lo estaremos siempre.
Con el mayor cariño y admiración por la generosa familia italiana,
JULIANA GAFARO, rappresentante NOVA in Colombia
e le sue collaboratrici, Marcela e Angela